Livrons-nousAvec l'envie de faire de la place aux mots...2018-10-03T14:57:26+02:00urn:md5:49a994ecea4107215a50de9ffeb53f59DotclearCHANGEMENT D'ADRESSE !urn:md5:704706aeb4652065045cfce9c37016382016-01-03T19:35:00+01:00Muriel <p><strong>Vous trouverez dorénavant mon blog à l'adresse suivante</strong> : <a href="https://livronsnousblog.wordpress.com/" hreflang="fr">Livrons-nous</a></p>http://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?post/2016/01/Changement-d-adresse-%21#comment-formhttp://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?feed/atom/comments/5940873Attente.urn:md5:cc8aa96415dd864286e61a4a22389e712015-12-30T10:42:00+01:00MurielChaque jour <p>Attendre un lendemain meilleur.<br />
Attendre que quelque chose survienne.<br />
Laisser juste le temps passer, en fait.<br />
Faire, faire, faire, qu'au moins le temps n'ait pas été peuplé de vides.</p>http://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?post/2015/12/Attente.#comment-formhttp://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?feed/atom/comments/5908120Une année chez les Français de Fouad Laroui.urn:md5:5ef28c3854764c91ca4067d3e44d96312015-12-30T09:38:00+01:00MurielLivres <p>Ce récit d'une entrée au lycée Lyautey de Casablanca du point de vue du petit Mehdi donne d'emblée un ton amusant. Les dialogues sont formidables par leur mélange de langues et de niveaux de langue : l'arabe dialectal marocain, le français, tantôt argotique, tantôt soutenu, voire poétique. Quel roman visuel ! J'ai vraiment l'impression d'avoir vu cet internat et ses acteurs.<br />
Mehdi, passionné de livres, a cette réflexion géniale : "C'était peut-être cela le pire, dans la mort : ne plus pouvoir lire."<br />
<br /></p>
<p><img src="http://medias.sauramps.com/media/catalog/product/cache/1/image/x500/17f82f742ffe127f42dca9de82fb58b1/i/658/9782266218658_1_75.jpg" alt="" /></p>http://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?post/2015/12/Une-ann%C3%A9e-chez-les-Fran%C3%A7ais-de-Fouad-Laroui.#comment-formhttp://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?feed/atom/comments/5907775A peine j'ouvre les yeux de Leyla Bouzid.urn:md5:304fbac6aed48d4e66141c8d843bd8e62015-12-29T21:58:00+01:00MurielParler en paix <p>Farah a 18 ans, une voix puissante quand elle chante son pays, la Tunisie, et qu'elle ose dire le malheur et la souffrance. Elle est touchante parce qu'elle est portée par sa jeunesse, son envie de vivre, tout simplement.<br />
<br />
<br /></p>
<p><img src="http://www.jds.fr/medias/image/a-peine-j-ouvre-les-yeux-46446-600-600-F.jpg" alt="" /></p>http://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?post/2015/12/A-peine-j-ouvre-les-yeux-de-Leyla-Bouzid.#comment-formhttp://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?feed/atom/comments/5902922Yasmin Levy ou le judéo-espagnol.urn:md5:b56d00901102794a61eab98ab2a6b4c02015-12-28T17:13:00+01:00MurielParler en paix <p>Yasmin Levy chante en judéo-espagnol (ou ladino).<br />
Album <a href="http://www.deezer.com/album/6210556" hreflang="fr">Sentir</a></p>http://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?post/2015/12/Yasmin-Levy-ou-le-jud%C3%A9o-espagnol.#comment-formhttp://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?feed/atom/comments/5898000Yael Naim.urn:md5:63fbb1d4b6c5e3a1753f768d80c864502015-12-28T17:00:00+01:00MurielParler en paix <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=BZeFksxNZgQ" hreflang="fr">Schelcha</a><br />
<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ULH-ldPCloY" hreflang="fr">Lachlom</a></p>http://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?post/2015/12/Yael-Naim.#comment-formhttp://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?feed/atom/comments/5897998Fabrice Erre.urn:md5:e45a5a961f1896d87e1b710e6afc37ba2015-12-28T12:51:00+01:00MurielEffervescences <p>Les dessins de Fabrice Erre sont une garantie d'éclat de rire pour moi. Son sens de l'observation est tellement juste, et pas si exagéré...<br />
Son <a href="http://uneanneeaulycee.blog.lemonde.fr/" hreflang="fr">blog</a></p>http://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?post/2015/12/Fabrice-Erre.#comment-formhttp://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?feed/atom/comments/5897971L'illusion du millefeuille.urn:md5:6675f9e5cadf831b8d34c77623fe075a2015-12-27T06:34:00+01:00MurielChaque jour <p>J'ai longtemps cru ou on m'a longtemps fait croire que les souvenirs s'empileraient sagement dans mon esprit comme un ensemble de strates bien ordonnées et tranquilles, consultables à loisir.<br />
Evidemment il n'en est rien ! Au mieux, quelques images, comme des éclairs, à peine aperçues déjà évanouies.<br />
Tout ceci est trop lacunaire, tout échappe.<br />
Je le savais, au fond, moi qui ai toujours chéri les textes littéraires évoquant les traces et la mémoire, mais j'ai fait comme si...</p>http://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?post/2015/12/L-illusion-du-millefeuille.#comment-formhttp://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?feed/atom/comments/5883946La musique du bonheur.urn:md5:b1ad38f49a8250224856251738469f002015-12-23T06:44:00+01:00MurielEffervescences <p>Une émission de France Culture, pour une balade musicale : <a href="http://www.franceculture.fr/emission-culture-musique-la-musique-du-bonheur-le-bonheur-en-musiques-34-2015-12-23" hreflang="fr">La musique du bonheur</a></p>http://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?post/2015/12/La-musique-du-bonheur.#comment-formhttp://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?feed/atom/comments/5883962Yemen blues.urn:md5:2a1291dd5a855571a1ba4cb3415694872015-12-22T16:04:00+01:00MurielParler en paix <p>Un israélien d'origine yéménite qui entre en transe en arabe dans la vieille ville de Jérusalem.<br />
<br />
La <a href="https://www.youtube.com/watch?v=H-k37Kbnov0" hreflang="fr">vidéo</a></p>http://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?post/2015/12/Yemen-blues.#comment-formhttp://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?feed/atom/comments/5897989Reprise d'une chanson de Fayrouz.urn:md5:00df41aee7307ac52b895ebb65677cf22015-12-22T15:57:00+01:00MurielParler en paix <p>Cette vidéo est un hommage d'un groupe de musiciennes turques (qui chantent en arabe) aux victimes récentes du terrorisme à Ankara, Beyrouth et Paris... Elles reprennent une chanson de Fayzouz.<br /></p>
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=mpEP3ZcYU4U" hreflang="fr">A voir et écouter</a></p>http://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?post/2015/12/Reprise-d-une-chanson-de-Fayrouz.#comment-formhttp://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?feed/atom/comments/5897988Lena Chamamyan.urn:md5:68d4ef29332f335e3ab8e3baf9a738932015-12-18T16:31:00+01:00MurielParler en paix <p>Chanteuse syrienne, qui vit actuellement en France.<br />
« Les paroles de (l'album) Ghazl El Banat sont d'expression arabe et s'inspirent de la situation actuelle en Syrie. Il ne s'agissait pas de la décrire directement, il s'agissait plutôt de se pencher sur le traitement réservé à la société civile, d'en évoquer l'espoir malgré les conditions de survie, d'en souligner la force de la voix au féminin. Je n'y ai donc pas traité des enjeux politiques, le sort des êtres humains m'importe beaucoup plus.»<br />
Pour l'écouter sur <a href="http://www.deezer.com/artist/1292321" hreflang="fr">Deezer</a></p>http://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?post/2015/12/Lena-Chamamyan.#comment-formhttp://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?feed/atom/comments/5897993De la musique arabe de New-York.urn:md5:43b67dfe698887f99ec71c67c8901c622015-12-18T16:11:00+01:00MurielParler en paix <p>C'est ainsi que la chanteuse Gaida définit sa musique. Elle est née en Allemagne, a été élevée en Syrie et vit aujourd'hui à New-York.<br />
Pour écouter son album <a href="http://www.deezer.com/album/877756" hreflang="fr">Levantine indulgence</a></p>http://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?post/2015/12/De-la-musique-arabe-de-New-York.#comment-formhttp://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?feed/atom/comments/5897990Laban et confiture de Lena Merhej.urn:md5:41dc7a84623750534af47c294fcd9f3e2015-12-18T08:24:00+01:00MurielLivres <p>C'est la première bande dessinée publiée par une nouvelle maison d'édition, Alifbata, du nom des deux premières lettres de l'alphabet arabe.<br />
Le titre complet est <em>Laban et confiture ou comment ma mère est devenue libanaise</em>.<br />
Lena Merhej y raconte le Liban et la France, nos clichés sur les deux pays, à travers le portrait de sa mère, allemande.<br />
La guerre, la nourriture, le quotidien et surtout l'identité complexe, jamais là où on croit la saisir.<br /></p>
<p><img src="http://www.imarabe.org/sites/default/files/imagecache/img_preset_520_337/laban-et-confiture-_-couverture.jpg" alt="" />
<br /></p>
<p>Lien avec le site de la maison d'édition : <a href="http://alifbata.fr/" hreflang="fr">Alifbata</a></p>http://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?post/2015/12/Laban-et-confiture-de-Lena-Merhej.#comment-formhttp://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?feed/atom/comments/5884095L'instant livre.urn:md5:c20e06efc7d1c1357d09745d46cf3f8e2015-10-13T06:19:00+02:00MurielSites amis <p>Il s'agit du blog de Sandrine Giraud, une libraire passionnée : <a href="http://www.linstantlivre.com/" hreflang="fr">L'instant livre</a></p>http://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?post/2015/12/L-instant-livre.#comment-formhttp://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?feed/atom/comments/5883917Alain Mabanckou.urn:md5:d9d6be97ef9ae617e100637628634a052015-10-06T08:10:00+02:00MurielEffervescences <p>J'ai beau me souvenir de mes cours de littérature m'enjoignant de bien séparer la vie et l'oeuvre d'un écrivain, je suis charmée par la cohérence, l'harmonie entre ses textes et sa personne : art de conter et joie habitent Alain Mabanckou.<br /></p>
<p>Son site : <a href="https://www.facebook.com/MABANCKOU" hreflang="fr">Facebook Mabanckou</a></p>
<p>Le site de son éditeur : <a href="http://www.seuil.com/auteur-4027.htm" hreflang="fr">Le Seuil Mabanckou</a></p>http://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?post/2015/10/Alain-Mabanckou.#comment-formhttp://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?feed/atom/comments/5884072Parler en paix.urn:md5:6c4d0ed65d84aee48154d01a305f5b652015-09-29T09:00:00+02:00MurielParler en paix <p>Chaque lettre est un monde : l'observer, la reconnaître, la dessiner.<br />
Sons nouveaux et pas encore apprivoisés.<br />
سلام שלום <br /></p>
<p>Article dans <a href="http://www.liberation.fr/societe/2015/05/26/prendre-languesavec-l-autre_1316971" hreflang="fr">Libération</a></p>http://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?post/2015/09/Parler-en-paix.#comment-formhttp://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?feed/atom/comments/5884238Communication.urn:md5:bd2c5ce0732fd470c613fed7200553632015-09-01T09:20:00+02:00MurielSites amis <p>La communication dans l'enseignement, par Benjamin Chemouny : <a href="http://communiqueraveclesparents.eklablog.com/" hreflang="fr">Communiquer</a><br />
<br />
<img src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/418QMzDusLL._SX258_BO1,204,203,200_.jpg" alt="" /><br />
<br />
<img src="http://www.inattendu.org/grape/IMG/gif/chemouny2.gif" alt="" /></p>http://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?post/2015/09/Communication.#comment-formhttp://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?feed/atom/comments/5884395Aurélia ou l'amour des livres.urn:md5:3395b717c0c807454c7c2f3e3c3452192015-04-27T08:07:00+02:00MurielSites amis <p>On peut retrouver ses conseils ici : <a href="https://fr-fr.facebook.com/lOeilAuVert/" hreflang="fr">L'oeil au vert</a></p>http://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?post/2015/04/Aur%C3%A9lia-ou-l-amour-des-livres.#comment-formhttp://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?feed/atom/comments/5884061Moment d'un couple de Nelly Alard.urn:md5:f3ac0b2acc92154d7ab13d21b419f3602015-01-03T15:28:00+01:00MurielLivres <p>Le livre le plus acide jamais lu sur le couple !<br />
<br /></p>
<p><img src="http://static.fnac-static.com/multimedia/Images/FR/NR/59/73/60/6320985/1540-1.jpg" alt="" /></p>http://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?post/2015/01/Moment-d-un-couple-de-Nelly-Alard.#comment-formhttp://sorrisi.blog.free.fr.blog.free.fr/index.php?feed/atom/comments/5897983